La fascinación de la literatura fantástica occidental por la figura de la momia egipcia es la consecuencia del temor ancestral a los... ¿resucitados? (vampiros, zombies...) unido al miedo por lo diferente y extraño: una cultura ya desaparecida, oriental y pagana. Lejos de ser un fantasma, la momia es un cadáver que regresa físicamente del más allá para atormentar a los vivos, un resucitado que viene a ajustarnos las cuentas, dispuesto a hacernos daño, a acabar con nosotros de forma brutal. La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto reúne veinte relatos y un poema, y es la primera recopilación en lengua castellana que se publica sobre tan apasionante mito literario (y cinematográfico).
Excepto en los casos en que se menciona otro, todas las traducciones son de José Luis Moreno-Ruiz (2006)
Índice de contenidos:
No despertéis a los muertos: el mito de la momia [Prólogo/Epílogo] 2006 Antonio José Navarro
Un profesor de egiptología (A profesor of egiptology) [Relato] 1894 Guy Boothby
Estudio del destino (A study of destiny) [Relato] 1898 Conde Louis Hamon (traducción de Miguel Ángel Ávila, 1972)
Un cuento de la pirámide blanca (A tale of the white pyramid) [Relato] 1892 Willa Cather
Escarabajos (Beetles) [Relato corto] 1938 Robert Bloch
Huesos (Bones) [Relato corto] 1941 Donald A. Wollheim
De las reminiscencias del demonio (fragmento del papiro del Libro de los muertos) (Book of dead) [Ensayo] Anónimo
Carne de ángel [Relato] 2006 Pilar Pedraza
Reyes muertos (Dead kings) [Relato] 1914 Rudyard Kipling
El relicario de Lady Inzúa [Relato] 2006 Norberto Luis Romero
La sonrisa púrpura [Relato] 2006 José María Latorre
El señor de los chacales (Lord of the jackals) 1918 Sax Rohmer
Mi noche de Año Nuevo entre las momias (My New Year's eve among the mummies) [Relato] 1878 Grant Allen
La maldición de Amen-Ra (The curse of Amen-Ra) [Novela corta] 1932 Victor Rousseau
La maldición de la tumba de la momia (The curse of the mummy's tomb) [Relato corto] 1966 John Burke
La condena de Al Zameri (The doom of Al Zameri) [Relato] 1901 Henry Iliowizi
El templo abandonado (The forsaken temple) [Relato] 1911 Charles Webster Leadbeater
El pectoral del pontífice judío (The jew's breastplate (The story of the jew’s breastplate)) [Relato] 1899 Arthur Conan Doyle (traducción de Amando Lázaro Ros 1975)
El hombre de la calle Crescent Terrace (The man in Crescent Terrace) [Relato] 1946 Seabury Quinn
La momia (The mummy) [Poesía] 1937 Clark Ashton Smith
La momia misteriosa (The mysterious mummy) [Relato corto] 1903 Sax Rohmer
El anillo de Thoth (The ring of Thoth (The mummy)) [Relato corto] 1890 Arthur Conan Doyle (traducción de José Luis Velázquez Jordana, 1989)
Historia de la casa Baelbrow (The story of Baelbrow) [Relato] 1898 E. & H. Heron
Para ver más información debes estar identificado / registrado.
