Resena: Pocas veces tendremos más prejuicios al acercarnos a un libro que al leer el Kamasutra, y esto es un doble inconveniente: como la mayoría piensa que es una colección de difíciles posturas sexuales, unos lo verán como mero divertimiento mientras que otros lo tendrán como una arcaica curiosidad. Los primeros traductores utilizaron este texto sánscrito como un arma de lucha contra la reinante moralidad cristiana del siglo XIX que trataba de subordinar el placer sexual a favor del mandato divino de la reproducción. Para ellos el Kamasutra era el fruto de un pueblo que había elevado la consecución del placer sexual al estatus de búsqueda religiosa. El problema es que, desde que se empezó a traducir al inglés, circuló más como una publicación erótico-pornográfica que como un tratado sobre la vida y las relaciones personales, perdiendo así su filosofía original.

Idioma: Español
Categoría: Lengua y Literatura, Narrativa

Para ver más información debes estar identificado / registrado.