Los cuentos incluidos en este volumen ejemplifican la variedad de la imaginación de Wells, y, porque nos parecen absolutamente originales, proponen lecturas paralelas en la obra de otros autores más o menos alejados. Los ojos de Davidson es un juego científico que tiene como base la teoría de la pluralidad de universos cuyos espacios y tiempos pueden, a veces, entrecurzarse. La trama celeste de Adolfo Bioy Casares y El cuento más hermoso del mundo de Rudyard Kipling son otras versiones del mismo tema. Los lectores de El Sur de Jorge Luis Borges y La noche boca arriba de Julio Cortázar reconocerán la trama de Bajo el bisturí. La historia de El huevo de cristal fue revisitada por Howard Fast en La tienda marciana y ecos de El astro pueden oírse en dos o tres de las Crónicas marcianas de Ray Bradbury. El último relato de este volumen, El país de los ciegos, tal vez el más célebre, y quizá también el único inimitable, pertenece a ese puañado de historias que parecen no haber sido creadas por único autor sino surgidas enteramente de aquello que C.G. Jung denominó inconsciente colectivo.
INDICE:
Casandra en Inglaterra: la visión profética de H.G. Wells [Prólogo/Epílogo] 2006
Los ojos de Davidson (The remarkable case of Davidson’s eyes) [Relato corto] 1895 H.G. Wells (traducción de José Luis López-Muñoz, 2006)
Bajo el bisturí (Slip under the knife (Under the knife)) [Relato corto] 1896 H.G. Wells (traducción de José Luis López-Muñoz, 2006)
El astro (The star) [Relato corto] 1897 H.G. Wells (traducción de José Luis López-Muñoz, 2006)
El huevo de cristal (The crystal egg) [Relato corto] 1897 H.G. Wells (traducción de José Luis López-Muñoz, 2006)
El pais de los ciegos (The country of the blind) [Relato corto] 1904 H.G. Wells (traducción de Julio Martínez Mesanza, José Luis López-Muñoz y Violeta Pérez Gil, 2006)
Para ver más información debes estar identificado / registrado.
